After administering a measure, teachers can add personal qualitative notes and observations on student motivation, helping to contextualize a student's performance.